Diebstahl von Fahrradzubehör und Vandalismus

Borkum – In der Zeit von Dienstagmittag, gegen 12:00 Uhr, bis Mittwochmorgen, gegen 08:00 Uhr, entwendeten bislang unbekannte Täter in der Süderreihe die Fahrradständer von zwei in einem Carport abgestellten Fahrrädern. Zudem wurden die Beleuchtungen der Räder abgerissen und diverse Kabel zerschnitten. Im Anschluss entfernten sich die Täter unerkannt. Zeugen oder Hinweisgeber werden um Kontaktaufnahme gebeten.

Sachbeschädigung an Werkstatt

Borkum – In der Zeit von Mittwochabend bis Donnerstagmorgen kam es an einer Werkstatt eines Strandkorbverleihs in der Straße Ronde Plate zu einer Sachbeschädigung. Ersten Erkenntnissen zufolge warfen bislang unbekannte Täter einen nicht näher bekannten Gegenstand gegen die Verglasung der Werkstatt, wodurch das Glas zersprang. Im Anschluss entfernten sie sich unerkannt. Zeugen oder Hinweisgeber werden um Kontaktaufnahme gebeten.